Once an advocate of US soft power, the secretary of state has embraced Maga values from isolationism to impatience with foreign aid