The Justice Department said it ended “the largest internet privacy case… ever to go to trial as well as the first illegal streaming case ever to go to trial.”