The attorney general plans to ask a court to release the papers. But even if the request succeeds, it would fall far short of critics’ demands to release all investigative materials.