Figures obtained by the Mirror revealed just 69 constables lost their jobs or voluntarily quit over abuse allegations between 2022 and 2024 - despite 1,240 complaints being logged