A married couple who are documenting the renovation of their home on social media have a shared a series of videos online after plumbers spotted a safe concealed under the flooring