Lucy Hodson a singer from Hertfordshire, says the rare condition left her with painful bloating and sounding like she had a "frog trapped in her throat" - but has hailed Botox for changing her life