Local multiplayer has never been weirder than with two friends hooked up to separate pairs of AR glasses.