The GENIUS Act benefits Ripple's RLUSD stablecoin, but experts say its direct impact on XRP will be minimal.