The company behind Proton VPN has released an alternative to ChatGPT that isn't trained on user data.