The growth of crypto payments points to the emerging use of crypto for “utility rather than speculation,” according to a new survey.