The International Court of Justice is delivering an advisory opinion about nations’ obligations to tackle climate change and consequences they may face if they don’t