The pop star’s six-album streak of No. 1 debuts ended, but his surprise release showed a strong start after a hiatus.