Certain gut bacteria might play a key role in letting us know when we've eaten enough, new research shows.