The leader of one of the most aggressive seabed mining startups spent years invoking global warming to spark interest in extracting avocado-sized rocks rich in electric-vehicle battery metals from the bottom of the ocean.