This anthology of 22 short stories translated from Tamil prompts critical reflection on identity, belonging, and the boundaries of the medium.