In a speech on renewable energy, António Guterres cited “clear market distortion” in favor of fossil fuels by President Trump and others but called the transition to cleaner energy economically inevitable.