The singer, who has died at the age of 76, had a string of controversial moments throughout the decades