Cut in guidance by Finnish telecoms equipment maker highlights how European groups are being hurt by US policy