Ozzy Osbourne made a deeply emotional confession to fans during his final public performance earlier this month, just weeks before his death at the age of 76