Republican members of the Appropriations Committee approved an amendment to a spending bill that would rename the venue after the first lady.