Reports have suggested Prince Harry and Meghan Markle's Netflix deal is not going to be renewed - and a source has revealed why Harry will be impacted most