The latest confrontation comes after U.S. strikes on June 22 targeted Iran’s nuclear sites during a 12-day war with Israel.