One of Matthew Perry’s doctors pleaded guilty Wednesday in federal court to supplying the drug ketamine, which was a factor in the actor’s death in 2023.