A new study finds a surprising disparity in the gender dynamics of parenthood, with British mothers facing a significantly larger earnings penalty when their first child is a daughter rather than a son.