The Israeli military said in a statement that the port it attacked had been used “among other things, to transfer weapons from the Iranian regime”