President promised justice for twisted financier’s victims, then said there was nothing to see. Now, he’s digging into an old playbook without a hint of subtlety, writes John Bowden