A bill to establish an independent football regulator (IFR) to oversee the men's game in England's top five divisions passes into law.