Barstool Sports founder Dave Portnoy said he missed out on “millions” by dumping his XRP before the record surge. Here’s why he sold.