Calls to let teachers focus on teaching neglect the reality that working with students involves much more than lesson preparation and marking, says NIE’s Jason Tan.