Two aging conservatives on the bench have given no indications of their plans to retire, leaving some on the right worried about 2026, writes John Bowden