Companies love to roll out refreshed strategies and shiny new mission statements — but if nothing really changes on the ground, what's the point?