Police in Jamaica say they have filled five men suspected of plotting to kill someone as the department comes under fire for a surge in fatal shootings