Daily puzzle games are on the rise, including in Apple News+. And another new game just arrived on the App Store that pairs daily puzzles with cuteness and chill vibes: Pokémon Friends is here. more…