Come October, AT&T's Photo Storage service will stop backing up your files. Here's how to grab them before they're gone.