The company behind Truth Social is converting its cash into crypto, creating a high-stakes link between its future and the volatile digital currency.