High interest rates and high home prices have led to stagnant home sales, annoyed buyers, and frustrated sellers.