The horror attack involving three German Shepherd cross dogs took place in a public field and left the victim with multiple wounds to her hands and fingers which required plastic surgery