Sales of previously occupied homes slid in June to the slowest pace since last September as mortgage rates remained elevated and national median sales prices hit unprecedented levels