A 10-year strategy promises 'reimagining of our town and city centres towards the right mix of housing, hospitality and retail'