The Ivy League school said the settlement of Trump's investigations will restore a vast majority of its $400 million in annual federal funding.