The investigation marks the Trump administration's renewed effort to restrict the admission of overseas students at the country's oldest university, Xinhua news agency reported.