Tata Capital has filed its updated DRHP with Sebi as the RBI's September deadline approaches. Tata Sons plans to sell 23 crore shares, while IFC will offload 3.58 crore shares in the IPO, which also includes a fresh issue of 21 crore shares.