Six people have been arrested during a protest outside a hotel used to house asylum seekers in Epping.