Police have searched two homes in Leicester following reports that human remains were alleged buried at a property in the 1970s - locals shared their 'shock' as a 86-year-old was arrested