South Africa's competition tribunal clears the Canal+ takeover of MultiChoice, with local ownership safeguards and content funding pledges included.