A C.E.O.’s affair, caught on jumbotron and spread across social media, demonstrates that mass attention on today’s internet tends to be deeply undesirable.