Irish kicker Mark McNamee has signed with the Green Bay Packers after coming through the NFL's International Player Pathway programme.