For UHNI families with diverse portfolios, family offices or international holdings, funding their child’s education can be a complex process.