While the Marvel villain did pop up on 'Ironheart,' he never dropped by the more obvious 'WandaVision' or 'Agatha All Along.'