Elizabeth Caruso was found with neck injuries that were ‘nearly to the point of decapitation,’ police said